quandoque bonus dormitat homerus | loc. Horácio quer assim dar a entender que não há autor perfeito que não cometa alguma negligência....